Category Archives: 法|French

4月19日，我参加了法国驻广州总领馆举办的“临水而兴”海洋主题系列活动，也为在法国举办的联合国海洋大会预热。我用法语做了个分享——《富可敌国的海洋》。在准备的过程中，我向法语圈的朋友求助，但都不约而同地推荐了Deepseek。用之才觉，它把我平时的英文讲稿翻译完，并且提示各词的语用，最后确定了我的讲稿，不过1天而已。不禁感叹未来小语种的前景，除了在当地生活，很难找出具体的应用场景了。 J’ai participé à l’événement organisé à Haikou par le Consulat Général de France, sous le titre Au Bord de l’Eau. Le titre de ma présentation est Un Océan Riche qu’un Royaume. En fait, c’est mon “début” de faire discours … Continue reading →

J’ai fini ma mission au Madagascar et je suis déjà retourné à mon pays. En bref, j’ai dit pourquoi c’est toujours intéressant d’aller à l’Afrique dans ma poste dernière, ici je voudrais expliquer que j’ai vu à Nossi-Bé. Mes collègues … Continue reading →